LEVANT [ASIA]

(aktualizováno – září 2026)

OBLAST

( 29 ZZ )

Vysvětlivky k tabulce najdete ZDE.
Atlas albových listů Ludvíka Mondscheina pro známkové země v ASII najdete ZDE.

* – Rozsah území současného Turecka ovlivnila Sévreská konference z roku 1920, Řecko-Turecká válka 1920-22 a Smlouva z Lausanne 1923. Viz též článek Turecká válka za nezávislost. Ve výše uvedených článcích najdete zajímavé historické mapky.

Samotný termín filatelistická Levanta bývá často považován za synonymum pro území patřící Osmanské říši. Takže v různých dobách zahrnoval i území v Evropě a Africe. Pěkně je to shrnuto na stránkách Wikimedia Commons – Stamps of the Levant.

Z nepřeberného archívu pana Gerbena van Geldera jsem převzal detailně zpracovanou mapu zahraničních poštovních úřadů v celé Levantě.

Konkrétně o britských poštovních úřadech v Levantě doporučuji článek pana Mirzy nazvaný  British post offices in the „Levant“.

Oblastí Levanty jsem se zabýval v létě 2015. Zpracoval jsem tabulku ZZ dle FAZZ. Zajímavostí je, že ZZ Konstantinopol tam byla řazena pod Evropou. Je to město dvou kontinentů, tak si lze vybrat. Možná se tvůrci přiklonili k názoru v oblíbeném katalogu Michel, kde i celé Turecko katalog řadí do Evropy.
Původní FAZZ jsem zatím rozšířil o ZZ – Long Island.

Zajímal mě vztah mezi poštovními úřady a okupovaným územím dle jednotlivých mocností v různých oblastech. Navíc v závislosti na časové ose. Proto jsem dle údajů z Filatelistického Atlasu Asie vyrobil tabulku, ve které mohu provádět různé výběry a také různá třídění.

Pro ty, kteří by chtěli s tabulkou pracovat, případně si ji rozšířit je ke stažení zde:

Levanta_Graf_Ivo

Další informace a ukázky:

Na aukcích můžeme najít různé známky, které mají uvedeno v popisu, že byly vydány speciálně pro turecká území okupovaná Řeckem (kde až do roku 1923 platil juliánský kalendář) po skončení I. světové války. Pouze jediné z nich je autorizováno řeckými katalogy.

Smyrna

Jedná se o přetiskové vydání (E.T ΣΜΥΡΝΗ), které vzniklo v červnu 1919 ve městě Smyrna = turecky Izmir.

Podrobně  se o tom dočtete v článcích:
– Smyrna – řecká okupace 1919
– 1919 newspapers on the set of Greek stamps with the overprint «E.T. ΣMYΡNH».

.
Další lokální vydání, která bývají přisuzována řecké okupaci na tureckém území po roce 1919 v katalozích asi nenajdete. Dle názorů zkušených řeckých filatelistů se jedná o oficiálně neautorizovaná vydání. S těmito neautorizovanými přetisky existují poštovní doklady. Objevily se na aukci David Feldman 21.května 2010 jako součást lotu 60036. Jejich vyobrazení a popis najdete na dvou místech – okolo popisu lotu. PDF soubor z aukce je ZDE.

.Kudonion

Město Kudonion/Kydonion se dnes jmenuje Ayvalik. Řecká armáda obsadila město 29. května 1919. Okupace trvala až do září 1922.

Vydání z roku 1919 vzniklo aplikací 3-řádkového přetisku „ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΑΤΟΧΗ ΚΥΔΩΝΙΩΝ“ na známkách Turecka z let 1917-18 – viz {StampWorld}. Ve 20. letech XX. století byly v literatuře uváděny 4 použité nominály: 10 Pa zelená, 20 Pa karmínová, 50 Pa fialová a 1 Pia modrá.

.

Kutahia

Město Kutahia (Kütahya) bylo obsazeno řeckou armádou 17.července 1921. Turecká armáda město dobyla zpět 30.srpna 1922.

3-řádkový přetisk šikmým písmem s textem „ΕΛΛΗΝΙΚΗ / ΚΑΤΟΧΗ / ΛΕΠΤΑ 50“ byl aplikován na tureckých známkách.

Rodosto

Dnes je tento přístav v evropské části Turecka známý pod jménem Tekirdağ. Město bylo obsazeno řeckou armádou od 20.července 1920 až do 13. listopadu 1922. Pro přetisky byly použity čtyři turecké známky. Přetisk měl obrázek švýcarského kříže, text pro okupovaná území a nominální hodnotu: „✚ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ / ΛΕΠ. 25“ . 

Přetisky Rodosto nelze považovat za regulérní poštovní vydání. Diskuse specialistů Hellenic Philatelic Society of Great Britain (v číslech 100, 101 a 107) ukazuje, že byly považovány za problematický filatelistický výrobek; Plato Mavros je výslovně označil jako bogus. Jejich existenci přitom nelze zpochybnit – známe osm přetiskových hodnot na čtyřech tureckých podkladech, tedy 32 základních kombinací, včetně bloků, převrácených přetisků a filatelistických celistvostí. Barry Horne ještě v roce 2003 uváděl, že vlastní všech osm hodnot na všech čtyřech podkladech.

Za propagací přetisků Rodosto stál (nejpozději v březnu 1920) obchodník se známkami P. Dendrinos z Rodosta. Na filatelistických doporučených obálkách rozesílal přetisky zahraničním sběratelům a přikládal dopis vysvětlující jejich údajný původ. Podle jeho verze turecké úřady v dubnu 1919 Rodosto opustily, místní občanský výbor převzal správu města a na pokyn řecké strany nechal připravit provizorní známky. Ty měly být používány pouze několik dní, protože se Turci do města vrátili a výbor je ze strachu před postihem stáhl. Dendrinos dále tvrdil, že v březnu 1920 byly zbývající známky opět uvedeny do oběhu, čehož využil k rozeslání několika doporučených dopisů. Ale město bylo obsazeno řeckými silami až v červenci!

Právě tento příběh však působí jako filatelistická legenda vytvořená k podpoře prodeje přetisků. Martyn Hickman upozornil, že Dendrinosova údajně doporučená zásilka do Paříže nemá tranzitní ani příchozí razítko, a sám považoval za mnohem pravděpodobnější, že příběh měl dodat pochybným známkám zdání autenticity. Už Douglas Walker při prvním zveřejnění přetisků v Bulletinu HPSGB č. 100 vyslovil podezření na výrobky určené sběratelům.

Rodosto je proto třeba řadit mezi filatelisticky motivované výrobky, nikoli mezi skutečná řecká okupační poštovní vydání. Starší literatura sice převzala podrobný příběh o „Provisional Administrative Commission of Rodosto“ a jejím údajném nařízení č. 4, ale pozdější řecká odborná literatura emisi neakceptovala. Její absence ve specializovaných řeckých i hlavních světových katalozích je v tomto směru výmluvná.

Zvláštní poděkování patří panu Alexi Marianosovi z Hellenic Philatelic Society of Great Britain (HPSGB), který mi ochotně poskytl historická čísla Bulletinu společnosti s články a diskusí o přetiscích Rodosto.

.

Existují i další vydání, například spekulativní přetisky Pandermos nebo též Panormos (turecky Bandirma). Bez dalších informací.

Zajímavá publikace, která popisuje válečná vydání v období 1. světové války se jmenuje War Stamps of the Allies 1914–1920. V elektronické verzi ji najdete na serveru scribd.com.

…
…

Publikováno pro nezávislý CZ/SK blog - www.znamkovezeme.cz
Přebírání obsahu jen s písemným souhlasem autora příspěvku !
--- Admin blogu ---

POČET ZOBRAZENÍ  — 20 —
— start 1.října 2026 —