At the turn of the 19th and 20th centuries, the Emirate of Bukhara was formally an independent state, but in reality it was a Russian protectorate. This unusual situation gave rise to a remarkable postal network: Russian post offices operated within the emirate, using Russian postage stamps and Russian postmarks.
Surviving postal material is often scarce, and in some cases the existence of a postal service is known only from contemporary official lists rather than surviving correspondence. This article therefore combines philatelic evidence, Russian official sources, railway timetables and historical maps in an attempt to reconstruct the emirate’s postal network as accurately as possible.
Na přelomu 19. a 20. století byl Bucharský emirát formálně samostatným státem, ve skutečnosti však byl ruským protektorátem. Právě tato zvláštní situace dala vzniknout pozoruhodné poštovní síti: na území emirátu působily ruské poštovní úřady, používaly ruské známky a ruská poštovní razítka.
Podrobnější mapa z roku 1912 (Johnston). Zdroj: davidrumsey.com
Dochovaný poštovní materiál je často vzácný a v některých případech známe existenci poštovní služby pouze z dobových seznamů, nikoli z dochované korespondence. Tento článek proto spojuje filatelistické doklady, ruské úřední prameny, železniční jízdní řády a historické mapy a pokouší se co nejpřesněji rekonstruovat poštovní síť emirátu.
„THE STAMPS“ OF THE BASMACHI REVOLT
( EASTERN BUKHARA )
(aktualizováno – březen 2026)
O záhadných přetiscích orientálním písmem (znak sarkjari) na převážně ruských známkách jsem se kdysi dočetl v článku Jiřího Marka ve zpravodaji Geophila číslo 59 na počátku roku 2013. Jmenoval se Východní Buchara – povstalecké známky.
Vyjednávání se zástupci Basmačů ve Ferganě 1921 (Wikipedie)
V něm autor popisuje přetiskové vydání, které údajně souviselo s rozsáhlým povstáním basmačských rebelů. Slovo „basmač“ znamenalo původně „lupič“, ale Sověti takto hanlivě označovali všechny odpůrce režimu.
Ve svém prvním bucharském příspěvku z dubna 2016 jsem se zmínil také o známkách (v aukci označených jako Bukhara Revenue Charity Stamp), které jsem tehdy považoval za fantazijní. Při pátrání na internetu a ve starších číslech časopisu Filatelija jsem našel několik zajímavostí. Pro úvodní obrázek jsem zvolil foto použité známky s nominálem 15 kop s kruhovým poštovním razítkem ze Staré Buchary.
Díky vstřícné pomoci pana Mirského se mi podařilo získat sken úplně prvního článku o poštovních známkách v Buchaře. Vyšel už před 93 lety v časopise Sovětský filatelista číslo 18.
Toto číslo se smuteční známkou vyšlo v únoru roku 1924, krátce po smrti tehdejšího vůdce V.I. Lenina v lednu téhož roku.
V červnu roku 2016 se na zahraniční aukci eBay objevila zajímavá afghánská známka, vzácně razítkovaná na bucharském konzulátu v Afghánistánu. Ten se tehdy nacházel ve městě Mazar-i-Sharif (česky Mazáre Šeríf) na severu země.
Starší pohlednice z Mazar-i-Sharif
O tomto vydání se zmiňuje i Jiří Marek ve filatelistickém atlase Asie. Uvádí však, že se jedná o afghánskou poštu v Buchaře (1920-22) a také, že tato informace není ověřena. Pokusím se toto upřesnit.
INTERESTING BUKHARA AT THE CHERRYSTONE AUCTION – APRIL 13, 2016
(aktualizováno – prosinec 2023)
Tento spíše obrazový příspěvek představí zajímavé exempláře známek z Buchary, které byly nabízeny na aukci Cherrystone v New Yorku přede dvěma týdny. V tomto velkém množství nebývají často k vidění. Takže pokud vám tato aukce unikla, čtěte dále …
Abychom poskytli co nejlepší služby, používáme k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení, technologie jako jsou soubory cookies. Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce.
Funkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistiky
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketing
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.
